Modré a zelené postavy ve hře Portal jsou lupiči, kteří se rozhodli vyloupit největší smaragdový trezor na planetě. Kameny jsou přirozeně přísně střeženy, ale zloději něco umí a mají jistotu úspěchu, když jim pomůžete. Je nutné přeskakovat stráže a pomocí portálů se přesunout z jedné úrovně do druhé nebo změnit místo na úrovni samotné. Na cestě hrdinů budou hroty a nebezpeční brouci, to vše lze přeskočit a vybrat ten správný okamžik. Při tom nezapomeňte sbírat smaragdy, protože přesně to je cílem dvou zoufalých lupičů v Portalu.
