Spolu s hrdinou hry Lost in Translation a jeho robotem přistanete na zajímavé planetě jménem Thesaurus. Obývají ji pestrobarevní dinosauři a na rozdíl od těch na zemi jsou inteligentní. Mají svou vlastní kulturu a jazyk, který musíte ovládat, pokud chcete navázat vztah s planetou a jejími obyvateli. K dokončení diplomatického úkolu se musíte naučit dvacet pět základních slov a jak se překládají do vašeho jazyka. Všechna nová slova se zapíší do sešitu a naproti každému bude překlad. Pro zjištění významů slov je potřeba aktivně komunikovat s domorodci a pomocí logického uvažování zjistit, co to či ono slovo znamená ve Ztraceno v překladu.
